6月17日消息，我国是水电大国，水电在我国能源版图中占有十分重要的地位。据央视财经今日报道，当前我国水电装机容量已经达 4.5 亿千瓦，居世界首位。

On June 17th, it was reported that China is a major country in hydropower. Hydropower holds a very important position in China's energy landscape. According to CCTV Finance's report today, currently China's hydropower installed capacity has reached 450 million kilowatts, ranking first in the world.

报道提到，白鹤滩水电站是世界第二大水电站，总装机容量 1600 万千瓦，一天的发电量可满足 1.48 亿人日常用电。如今，白鹤滩水电站已安全稳定运行 2000 多天，年均发电量约 624 亿千瓦时，相当于节约标准煤超 1800 万吨，减少二氧化碳排放超 5100 万吨。

The report states that Baihetan Hydropower Station is the second largest hydropower station in the world, with a total installed capacity of 16 million kilowatts. Its daily electricity generation can meet the daily electricity needs of 148 million people. Currently, Baihetan Hydropower Station has been operating safely and stably for over 2,000 days, generating approximately 62.4 billion kilowatt-hours of electricity annually. This is equivalent to saving over 18 million tons of standard coal and reducing carbon dioxide emissions by over 51 million tons.

另外，我国还在长江流域建成世界最大“清洁能源走廊”。乌东德、白鹤滩、溪洛渡、向家坝、三峡和葛洲坝六座大型水电站，跨越 1800 公里，总装机容量达 7169.5 万千瓦，年发电量 3000 亿千瓦时，减排二氧化碳约 2.48 亿吨。

In addition, our country has built the world's largest "clean energy corridor" in the Yangtze River Basin. The six large hydropower stations, namely, Wudongde, Baihetan, Xiluodu, Xiangjiaba, Three Gorges and Gezhouba, span a distance of 1,800 kilometers, with a total installed capacity of 7,169.5 million kilowatts and an annual power generation of 300 billion kilowatt-hours, reducing carbon dioxide emissions by approximately 248 million tons.

我国在四川甘孜州雅江县还有一座两河口抽水蓄能电站正在建设，它将成为全球最大的混合式抽水蓄能电站，预计会在 2028 年建成投产，每年可提供清洁电能 14 亿度，能满足 60 万户家庭全年用电需求。

In the Yajiang County of Ganzi Prefecture, Sichuan Province, there is also a Two Rivers Mouth Pumped Storage Power Station under construction. It will become the world's largest hybrid pumped storage power station. It is expected to be completed and put into operation in 2028, providing 1.4 billion kilowatt-hours of clean electricity annually, which can meet the annual electricity demand of 600,000 households.