中国石油网消息：4月7日，记者从渤海装备公司了解到，该公司首次斩获国际市场海底管道订单，标志着其全球化布局迈出关键一步。

China Oil News: On April 7th, reporters from Bohai Equipment Company informed us that the company has won its first order for underwater pipelines in the international market, marking a crucial step in its global expansion strategy.

海洋油气开发是全球能源发展的重要赛道，海底管道作为海上油气田的“生命线”，近年来市场需求持续增长。

Marine oil and gas development is an important sector in global energy development. Submarine pipelines, as the "arteries" of offshore oil and gas fields, have witnessed a continuous increase in market demand in recent years.

然而，与陆上管道相比，海底管道面临海水腐蚀、高压、洋流等极端环境，对管材的抗腐蚀性、抗压性、低温韧性和结构稳定性要求极高。

However, compared with onshore pipelines, submarine pipelines are exposed to extreme environments such as seawater corrosion, high pressure, and ocean currents, and therefore have extremely high requirements for the corrosion resistance, pressure resistance, low-temperature toughness and structural stability of the pipe materials.

渤海装备公司紧贴市场前沿需求，针对深海、高压、腐蚀等复杂服役环境，成功研发出海底用直缝埋弧焊管。

The Bohai Equipment Company closely follows the cutting-edge market demands and, in response to complex operating environments such as deep-sea, high-pressure and corrosion, has successfully developed underwater straight seam submerged arc welded pipes.

该焊管采用高纯净度钢质控制技术，具备卓越的尺寸精度和稳定的低温韧性，同时在抗压溃、抗腐蚀及抗变形等方面表现突出，能够有效应对深海复杂载荷。

This welded pipe is manufactured using high-purity steel control technology, featuring excellent dimensional accuracy and stable low-temperature toughness. It also demonstrates outstanding performance in resisting crushing, corrosion and deformation, and is capable of effectively handling complex loads in deep-sea environments.

该产品相继服务于国内东南沿海等多个重点海底管道工程，在实际应用中展现出优异的耐腐蚀、抗高压性能及可靠的海底服役表现。

This product has successively served several key submarine pipeline projects in the southeastern coastal areas of China. In practical applications, it has demonstrated outstanding corrosion resistance, high-pressure resistance and reliable performance in the underwater environment.

在此基础上，渤海装备公司充分发挥自身作为国内同时具备直缝钢管、热煨弯管及管件、钢管内外防腐等全产品链研发和制造能力企业的优势，持续“借船”“搭船”出海，积极推动产品取得国际市场准入资质认证。

Based on this, Bohai Equipment Company fully leveraged its own advantages as a domestic enterprise with comprehensive R&D and manufacturing capabilities for full product chains including straight seam steel pipes, hot rolled bent pipes and pipe fittings, and internal and external anti-corrosion of steel pipes. It continuously "borrowed ships" and "boarded ships" to go abroad, and actively promoted the acquisition of international market access qualification certifications for its products.

其直缝埋弧焊管产品已先后通过西亚、东南亚、欧洲等地区的审核认证，远销10余个国家和地区。

Its straight seam submerged arc welded pipe products have successively passed the audits and certifications in regions such as West Asia, Southeast Asia, and Europe, and have been exported to more than 10 countries and regions.