乌鲁木齐4月9日电 中国石油塔里木油田4月8日宣布：克拉2气田克拉2—5井累计生产天然气突破100亿立方米，达到100.09亿立方米，成为克拉2气田第七口累产天然气超百亿立方米的高产气井。

Urumqi, April 9th - China National Petroleum Corporation's Tarim Oilfield announced on April 8th that the Kalar 2-5 well in the Kalar 2 gas field has cumulatively produced over 10 billion cubic meters of natural gas, reaching 100.09 billion cubic meters. It has become the seventh high-yielding gas well in the Kalar 2 gas field that has produced over 10 billion cubic meters of natural gas.

克拉2—5井所在的克拉2气田，坐落于天山南麓库车坳陷。2004年12月，克拉2气田正式投产，向西气东输管道供气。

The Kalar 2-5 well is located in the Kalar 2 gas field, which is situated in the Kuqa Depression at the southern foot of the Tianshan Mountains. In December 2004, the Kalar 2 gas field officially went into operation and began supplying gas to the West-to-East Gas Transmission Pipeline.

面对下游不断增长的用气需求，塔里木油田攻关形成了“控、调、排、注”等核心开发技术，打破了常规气藏的开发极限。

In response to the continuously increasing gas demand from the downstream market, the Tarim Oilfield has made significant breakthroughs and developed core development technologies such as "controlling, adjusting, distributing, and injecting", which have broken through the conventional development limits of gas reservoirs.

开发20多年来，克拉2气田连续10年年产气约60亿立方米，累计产气近1530亿立方米。气田先后诞生了7口累产超100亿立方米、12口累产超10亿立方米的高产气井，实现了从高产到长期稳产。

Since its development over 20 years ago, the Kla 2 gas field has produced approximately 6 billion cubic meters of gas annually for 10 consecutive years, with a cumulative production of nearly 153 billion cubic meters. The gas field has successively produced 7 high-yield gas wells with cumulative production exceeding 10 billion cubic meters and 12 high-yield gas wells with cumulative production exceeding 1 billion cubic meters, achieving a transition from high production to long-term stable production.

作为我国三大主力气区之一，截至目前，塔里木油田累计生产天然气突破5000亿立方米，连续6年保持年产气310亿立方米以上，为保障国家能源安全、推动能源结构优化和绿色低碳发展发挥了重要作用。

As one of the three major gas-producing regions in China, as of now, the Tarim Oilfield has cumulatively produced over 500 billion cubic meters of natural gas. It has maintained an annual gas output of over 31 billion cubic meters for six consecutive years, playing a significant role in ensuring national energy security, promoting the optimization of the energy structure, and facilitating green and low-carbon development.