近日，载满优质电煤的“中汇79”轮稳稳停靠国投湄洲湾港9^#泊位，煤炭通过封闭式皮带系统精准输送至堆场，然后经铁路直发江西上饶，全程实现“海铁联运无缝衔接”。

Recently, the "Zhonghui 79" vessel, fully loaded with high-quality coal, smoothly docked at the 9^# berth of Guotou Meizhou Bay Port. The coal was precisely transported to the storage area through a closed belt system, and then directly sent to Shangrao, Jiangxi Province by railway, achieving a seamless connection between "sea-rail transportation".

这是国投湄洲湾港与上饶发电的首次合作，标志着闽赣两地“北煤南运、海铁联运”新通道正式贯通。

This is the first cooperation between Guotou Meizhou Bay Port and Shangrao Power Plant. It marks the official opening of a new transportation route for "transporting coal from the north to the south via sea and land" between Fujian and Jiangxi provinces.

国投湄洲湾港是国家“北煤南运”战略的重要支点、东南沿海规模领先的专业化煤炭中转基地，新通道全程实现船舶接卸、中转转运、铁路装车一体化闭环作业。“新通道不仅大幅缩短煤炭运输周期、有效降低物流成本，为上饶发电稳定运营提供可靠保障，还进一步强化了国投湄洲湾港服务闽赣能源市场的枢纽功能。”国投湄洲湾港口有限公司生产作业部副经理魏建春介绍。

Guotou Meizhou Bay Port is an important fulcrum of the national "North Coal South Transport" strategy and a leading specialized coal transshipment base in the southeast coastal region. The new channel has achieved an integrated closed-loop operation of ship unloading, transshipment and railway loading throughout the process. "The new channel not only significantly shortens the coal transportation cycle and effectively reduces logistics costs, providing a reliable guarantee for the stable operation of Shangrao Power Generation, but also further strengthens the hub function of Guotou Meizhou Bay Port in serving the energy markets of Fujian and Jiangxi." Vice Manager of Production Operations of Guotou Meizhou Bay Port Company, Wei Jianchun, introduced.