中国石油网消息:5月10日记者获悉，2026年国际海洋油气技术大会（OTC）评选结果近日揭晓。中国石油集团工程技术研究院自主研发的超高温高压智能钻头和膨胀管等井径钻井技术，荣获2026年度聚焦新技术奖。这是中国石油首次斩获该国际奖项，标志着我国在高端钻井装备研发领域进入国际领先梯队。

China Oil News: On May 10th, reporters learned that the results of the 2026 International Offshore Oil Technology Conference (OTC) were recently announced. The ultra-high-temperature and high-pressure intelligent drill bit and expansion pipe and other wellbore drilling technologies independently developed by the Engineering Technology Research Institute of China National Petroleum Corporation have won the 2026 Focus on New Technology Award. This is the first time that China National Petroleum Corporation has won this international award, marking that China has entered the international leading echelon in the research and development of high-end drilling equipment.

此次获奖的两项成果，精准直击深层超深层、复杂深井钻井领域的世界级技术难题。其中，超高温高压智能钻头创新形成了“钻进—感知—决策”一体化模式。该技术攻克了耐215摄氏度高温、耐207兆帕高压、耐受正负500重力加速度冲击等关键瓶颈，将测量能力延伸至万米超深井。

The two winning achievements precisely address the world-class technical challenges in the fields of deep and ultra-deep, complex well drilling. Among them, the innovative ultra-high-temperature and high-pressure intelligent drill bit has formed an integrated "drilling - sensing - decision-making" mode. This technology has overcome key bottlenecks such as withstanding 215 degrees Celsius heat, 207 megapascals pressure, and withstanding positive and negative 500 gravitational acceleration impacts, extending the measurement capability to wells over 10,000 meters deep.

膨胀管等井径钻井技术摒弃了传统“渐缩式”井身结构设计理念，可在不缩小井眼尺寸的情况下对复杂地层进行封堵，是解决恶性漏失问题的工程利器。科研团队消除了高性能大膨胀率材料及膨胀螺纹等的卡点，形成了具有100％自主知识产权的装备及工艺。

The expanded pipe and other wellbore drilling technologies have abandoned the traditional "gradually narrowing" wellbore structure design concept. They can seal complex formations without reducing the wellbore size, making them an engineering tool for solving the problem of severe leakage. The research team eliminated the jam points of high-performance large expansion rate materials and expansion threads, and developed equipment and processes with 100% independent intellectual property rights.

据了解，国际海洋油气技术大会是全球海洋油气领域规模最大、最权威、级别最高的年度石油行业盛会，引领行业技术趋势。该奖项素有油气行业“奥斯卡”奖之称。

It is known that the International Ocean Oil and Gas Technology Conference is the largest, most authoritative and highest-level annual petroleum industry event in the global marine oil and gas sector, leading the technological trends in the industry. This award is known as the "Oscar" of the oil and gas industry.