中国石油网消息：6月2日，从中油测井获悉，该公司自研的元素俘获仪器首次在冀东油田南堡3-59井完成钻具输送作业，累计实施6趟作业，完成12组300余项测井数据采集。

China Oil News: On June 2nd, it was learned from China Oil Logging that the company's self-developed element capture instrument successfully completed the drilling tool transportation operation at the Nanbao 3-59 well in Jidong Oilfield. A total of 6 operations were carried out, and 12 sets of over 300 measurement data were collected.

为探明南堡3-59井的地质构造、精细分析油气储量，中油测井应用元素俘获仪器，对地层流体性质、岩性分布方式、孔隙度发育等情况进行精准测量，直观探测了地层垂向组合关系和油藏空间分布方式。

To clarify the geological structure of the 3-59 well in Nanbu and conduct a detailed analysis of the oil and gas reserves, China National Oilwell Geophysical Company employed element capture instruments to precisely measure the properties of the formation fluids, the distribution patterns of rock types, and the development of porosity. This enabled an intuitive detection of the vertical combination relationships of the formation and the spatial distribution patterns of the oil reservoir.

工程技术团队针对该井面临的高温高压、井眼失稳掉块、井筒流体含气等复杂工况，对入井仪器逐支实施耐高温检查、跨系统配接和标准井模拟试验，并对马龙头、电缆头等关键部件更换了耐高温材料，强化了仪器串的耐温与抗压能力。

The engineering technology team, in response to the complex working conditions of the well, such as high temperature and high pressure, unstable wellbore and blockage, as well as gas content in the wellbore fluid, conducted individual inspections of the instruments entering the well for high-temperature resistance, cross-system connection and standard well simulation tests. They also replaced key components such as the horsehead and cable head with high-temperature-resistant materials, strengthening the temperature and pressure resistance capabilities of the instrument string.