总装机容量86万千瓦，装有4台机组

The total installed capacity is 860,000 kilowatts, and it has 4 generating units.

正全力冲刺剩余3台机组上半年投产发电目标

We are making every effort to meet the goal of having the remaining 3 units put into operation and generating electricity by the first half of the year.

4台机组并网发电后，年发电量35亿千瓦时、减排二氧化碳260万吨

After the four generating units are connected to the grid for power generation, the annual power output will be 3.5 billion kilowatt-hours and carbon dioxide emissions will be reduced by 2.6 million tons.

5月12日，记者从国家能源集团获悉，位于大渡河流域的金川水电站首台机组并网发电。金川水电站总装机容量86万千瓦，装有4台单机21.5万千瓦的混流式水轮发电机组，年发电量约35亿千瓦时，对改善区域电力系统电源结构、促进经济社会和环境协调发展具有重要意义。

On May 12th, a reporter from the National Energy Group learned that the first unit of the Jinchuan Hydropower Station in the Dadu River Basin has been connected to the power grid and started generating electricity. The total installed capacity of the Jinchuan Hydropower Station is 860,000 kilowatts, equipped with 4 single-unit 21.5-megawatt mixed-flow hydroelectric generating units. The annual power generation is approximately 3.5 billion kilowatt-hours. It is of great significance for improving the power supply structure of the regional power system, promoting the coordinated development of economy, society and environment.

国家能源集团金川水电项目现场总指挥李方平介绍，项目团队正全力冲刺剩余3台机组上半年投产发电目标。届时，电站年发电量将达35亿千瓦时、减排二氧化碳260万吨。

Li Fangping, the on-site commander of the Jinchuan Hydropower Project of the National Energy Group, said that the project team is making every effort to achieve the goal of commissioning the remaining three units for power generation by the first half of the year. At that time, the power station's annual electricity generation will reach 3.5 billion kilowatt-hours and it will reduce carbon dioxide emissions by 2.6 million tons.

我国第五大水电基地大渡河流域水能资源富集，干流规划建设28级水电站，水电开发总量超2700万千瓦。

The Dagua River Basin, the fifth largest hydropower base in our country, is rich in hydropower resources. The main river has planned and constructed 28 hydropower stations, and the total hydropower development capacity exceeds 27 million kilowatts.

近期投产的4个水电站总装机近200万千瓦，已有多台机组实现集中并网发电。位于大渡河下游的枕头坝二级水电站、沙坪一级水电站是四川省“十四五”重点能源项目，共装设12台机组，近期4台机组已实现并网发电；位于大渡河上游的绰斯甲水电站，4台机组装机39.2万千瓦，已在今年初全部投产；位于大渡河中游的老鹰岩二级水电站，“五一”前夕实现河道截流。大渡河水电开发建设，在“十五五”开局迎来高峰。

The four newly-commissioned hydropower stations have a total installed capacity of nearly 2 million kilowatts. Many of their units have already achieved centralized grid connection and power generation. The Pillow-Ba Second Hydropower Station and Shapingai First Hydropower Station located downstream of the Dadu River are key energy projects of Sichuan Province in the "14th Five-Year Plan" period. They are equipped with a total of 12 units. Four of these units have achieved grid connection and power generation recently. The Tousima Hydropower Station located upstream of the Dadu River has a total installed capacity of 392,000 kilowatts and all four units have been put into operation at the beginning of this year. The Eagle Rock Second Hydropower Station located in the middle reaches of the Dadu River completed river diversion on the eve of the May Day holiday. The development of hydropower in the Dadu River has reached a peak in the "14th Five-Year Plan" period.